Waştişê zîyaretê Îmraliyî her ke şono vêş beno. Çarçewaya kampanyaya ‘Ma wazenê Abdullah Ocalanî bivînî’ do 13 welatan ra 100 heb cinîyan seba ke bieşkê şêrê Îmrali, muracatê Wezaretê Edaletî yê Tirkîya kerd.
Femînîstê Abya Yala çarçewaya kampanyaya ‘Ma wazenê şêrê Girawa Îmraliyî’ bi mektubêk muracatê Wezaretê Edaletî yê Tirkîya kerd. 100 cinîyê erternasyonalîstî Arjantîn, Gûatemala, Bolîvya, Şîlî, Fransa, Ûrûgûay, Kolombiya, Meksîka, Paragûay, Hondûras, Nîkaragûa, Brezîlya û Ekvadorî ra waşt ke şêrê Rayberê Şarê Kurdî Abdullah Ocalanî reyde pêvînayîş bikerê. Mîyanê 100 cinîyan de xeylê aktîvîstê namdar, pêşengê ruhanî yê şaranê herême, kolektîf û femînîstan mektubêko hempar pêşkêşê rayedaranê Wezaretê Edaletî yê Tirkîya kerd. Mektubî û mesajanê ke medyaya dîjîtale ser o pare kerdê, înan de bale ant ke ewlekerdişê azadîya Rayberê Şarê Kurdî Abdullah Ocalanî do vernîya aştîya dinya, bi taybetî ya Rojhelatê Mîyanên akero.
Çarçewaya kampanya de mektubo ke Wezaretê Edaletî rê erşawito û mesajê ke pare kerdî wina yê:
“Chana-Darîo Santillan: Seba averşîyayîşê demokrasîyêko rasteqîn û naskerdişê şarê kurdî, ganî Abdullah Ocalan azad bo. Nê semedî ra sey femînîstê Abya Yala seba ke ma bieşkê Rojhelatê Mîyanên de aştîyêka menda bîyarê ca û dinyayêka ke heme şar tede azad ê awan bikerê, ma wazenê şêrê Abdullah Ocalanî zîyaret bikerê.
Adriana Guzman: Ma wazenê Abdullah Ocalanî zîyaret bikerê. Seba ma tesîrê ey o dewaya şarê kurd û cinîyan zanê. Seba Bolîvyayî sey Feministas Comunitaria (Femînîstanê Komelî) ma wazenê Abdullah Ocalanî bivînî. Ma femînîstê herêmanê cîya yê Abya Yala yê, do heyetêk awan bikerê û şêrê Tirkîya ke Abdullah Ocalanî bivînî. Hêvîyê ma est ê ke do çareserîyêka aştîyane Rojhelatê Mîyanênî de biba.
Ana Peretto: Sey Femînîstanê Lunaticasî seba vînayîşê Abdullah Ocalanî ma wazenê na kampanya hîra bikerê û rayra berê. Ma a bawerî de yê ke Abdullah Ocalan seba aştîya Rojhelatê Mîyanênî esas a. Sey femînîstê Abya Yala ma têkoşînê têgêrayîşê cinîyanê kurdan verar kenê û a bawerî de yê ke prosesê aştî yê Rojhelatê Mîyanên xeylê muhîm o. Nê semedî ra ma waştişê azadîya Abdullah Ocalanî kenê.
Claudia Korol: Seba vînayîşê Abdullah Ocalanî xeylê sebebê mi est ê. Sebebo tewr muhîm zî o yo ke azadîya ey seba prosesê aştî yê Rojhelatê Mîyanên û dinya muhîm a. Şiknayîşê tecrîdo ke Erdogan ferz keno, parçeyêk wezîfeyê ma yê femînîstan o. Ma her tim seba aştî têkoşîn danê. Ma zanê ke Abdullah Ocalan seba nê amancî rolêko zaf muhîm kay keno. Ma waştişê vînayîş û azadîya ey kenê.
Emilia Martinez Rojo: Ez başûrê Ûrûgayî ra qisey kena. Ez endama Tora Femînîstan a Abya Yala ya. Seba vînayîşê Abdullah Ocalanî sey heyetêk ma muracat kenê… Abdullah Ocalan seba fikranê xo ame girewtene. Merkezê têkoşînê xo de, têkoşînê vera mêtingerî, cînsîyetpawitox û zîhnîyeto ke camêrd o est o û cinî wayîrê rolêko merkezî ya. Lazim o cinî her qade de qerardar bibê. Cinîyê kurdî nê bingeyî ser o têkoşîn danê û hewl danê cuye bipawê. Nê semedî ra haya ma rolê Abdullah Ocalanî ra est a û ma wazenê ey bivînî.”
Wezaretê Edaletî rê mektub erşawit
Mektubo ke Wezaretê Edaletî yê Tirkîya rê ame erşawitene, ey de nê çîyî ameyê vatene:
Rayedaranê Wezîrê Edaletî yê Komara Tirkîya rê;
Sey femînîstanê herêmanê cîya cîya yê Başûrê Amerîka û Amerîkaya Mîyanênî ra seba ke mêtingerî ra bixelesîyê, na herêma ke ma ci ra vato Abya Yala, heyetanê ke şar û welatanê cîyayan ra yeno pê, birêz Abdullah Ocalan o ke no 26 serrî yo Girawa Îmrali de sey girewteyêko sîyayî binê tecrîdî de yo, ey ziyaret bikerê, ma muracatê şima kenê. Na cezaya zîndanî de ke serdemê şerê dinya yê hîrêyîn ke hêzê dinya teşwîq kenê, ma sey heqeretêk vera îhtîmalanê aştî yê bingeyê aştîya dinya û Rojhelatê Mîyanênî vînenê.
Sey femînîstan ma Rojhelatê Mîyanên û dinya de bicaameyîşê aştî sey hewcedarî vînenê û bawer kenê ke sey temsîlkarê şarê kurdî Abdullah Ocalan seba na aştî teqez biba, wayîrê cayêko muhîm o.
Ma fikirîyenê ke Têgêrayîşê Cinîyanê Kurd qada ma de şorişo ke Têgêrayîşê Şar ê Femînîst bi hewayêko xorîn şîrove kerdo. O semedî ra no têgêrayîş seba perspektîfê rolo pêşeng ê cinîyan û bedilîyayîşê komelî, çimeyê xoza û pawitişê xoza anı têhet. Reyna ma bawer kenê ke ganî azadîya Abdullah Ocalan bêra teqezkerdene. Bi nê hewayî seba heqê hêvî bêro ca heme gamî ke lazim ê bêrê eştene û seba meseleyê kurdî bi hewayêko demokratîk û adilane çareser bibo, ganî rolê xo kay bikero.
Seba çîyê ke lazim ê bêrê caardene, ma nê waştişî kenê.
Îmzakerî
Claudia Korol – Argentina – Feministas del Abya Yala – FAY
Aura Lolita Chávez Ixcaquic – Guatemala – Consejo de Pueblos K’iche’s. Por la defensa de la vida, madre naturaleza, tierra y territorio CPK. – FAY
Ana Cristina Peretto – Argentina – Colectiva Feminista Lunáticas – Feministas del Abya Yala – FAY
Adriana Guzman Arroyo – Bolivia – Feminismo Comunitario Antipatriarcal – FAY
Francisca Fernandez Droguett – Chile – Movimiento por el Agua y los Territorios MAT – FAY
Natalia Di Marco – Argentina – Feministas del Abya Yala – FAY
María Carolina Mamblona – Argentina – Corriente Social y -Política Marabunta
María Elena Naddeo – Argentina – Secretaría General APDH
Maria Laura Bretal – Argentina – Colectiva Feminista Las Azucenas – FAY. Militante de derechos humanos
Eugenia Murillo – Argentina – Columna Mostri
Gabriela Garibaldi – Argentina – Colectiva Plurinacional de Abya Yala
Mara Yañez – Argentina – Colectiva Feminista Lunáticas – FAY
Emilie Barthe – France – Pañuelos en Rebeldía – FAY
María Julia Constant – Argentina – Colectiva Feminista Las Azucenas – FAY
Ana Ambrogi – Argentina – Colectiva Plurinacional de Abya Yala
Carolina Recalde – Argentina – Colectiva Plurinacional de Abya Yala
Cristina Salvarezza – Argentina – Ex Presa Política. Militante de derechos humanos
Alejandra Ciriza – Argentina – Feministas del Abya Yala – FAY
Quimey Sol Ramos – Argentina – Acción Travesti Revolucionaria – FAY
María Soledad Rodríguez – Argentina – Colectiva Feminista Lunáticas – FAY
Emilia Martinez – Uruguay – Colectivo Latinoafricano – FAY
Lorena Papaleo – Argentina – Colectiva Feminista Lunáticas – FAY
Patricia Gregorini – Argentina – Mamá de Alina Sánchez
Sandra Chagas Techera – Argentina – Matamba Lbtiqnb movimiento antirracistaarg Nathalia Benavides – Argentina
Pilar Martin – Argentina – Acción Global Feminista
Clodet Garcia – Argentina – ARDA, activista feminista
Laura Devia Lopez – Colombia – Asociación de Mujeres Las Manuelitas
Gloria Muñoz Ramírez – México – Periodista
Yanina Waldhorn – Argentina – Feministas del Abya Yala – FAY
Gabriela Schvartzman – Paraguay – Colectivo de solidaridad Paraguay-Kurdistan – FAY
Mariana Avalos – Argentina – Pañuelos en Rebeldía – FAY
Liliana Daunes – Argentina – FEAS (Feministas en Asamblea) – FAY
Norma Nuñez – Uruguay – AFFUR
Valentina Leduc – Mexico – Mujeres y la Sexta
Beatriz Vela – Mexico – Mujeres y la Sexta
María Aguiñada – Mexico – Mujeres y la Sexta – Abya Yala rompe el cerco
Karla Edna García Rocha – Mexico – Mujeres y la Sexta
Claudia Torres Roux – Mexico – Mujeres y la Sexta – Abya Yala
María Elena Aguayo Hernández – Mexico – Mujeres y la Sexta
Nicacia Herrera Aguilar – Mexico – Comité de SolidarIdad con Kurdistan cdmx
Meztli Salgado – Mexico – Comité de Solidaridad con Kurdistan cdmx
Belen Gonzalez – Mexico – Comité de Solidaridad con Kurdistan cdmx
Rosano Rodriguez – Mexico – Comité de Solidaridad con Kurdistan cdmx
Lucrecia María Fernández – Red de Medios Alternativos
Gloria Luz Rascón Martínez – México – Multiplicadoras. Mujeres y la Sexta
Luisa Riley – México – Mujeres y la Sexta
Ana María Vera – México – Mujeres y la Sexta
Karla Lara – Honduras
Bertha Isabel Zúniga Cáceres – Honduras – COPINH
Rosa Elva Zúñiga López – Mexico – Secretaria General CEAAL
Gloria Cuartas – Colombia – Colectiva Otra Colombia es Posible
Beverly Keene – Argentina – Dialogo 2000
Veronica Munier – Mexico – Proceso de articulación de la Sierra de Santa Marta y Colectiva Las Kompas
M -onica Muñiz Mexicano – Mexico – FAY
Mónica Baltodano – Nicaragua / Exiliada en Costa Rica – Articulación de movimientos sociales
Tami Imai – Cenamo – Brasil – Feminista autónoma
Chryslen Mayra Barbosa Gonçalves – Brasil- Colectivo Curva
Miriam Moreno Sanchez – México – Mujer Libre Mx La Fuerza de Ixchel.
Amanda Campos – Chile – La Puebla Insurgente
Camil Andrea Moncada Luman- Chile – Red de Solidaridad de Chile
Clara Vasquez – Colombia – Colectiva ArtoArte
Manuela Gonzalez – Colombia – Komuna Sinifaná
Valeria Franco Cano – Colombia – Komuna Sinifaná
María Hurtado – Colombia – Colectiva Kumanday
Angela Tafur Carvajal – Colombia – Asociación Hombres y Mujeres construyendo Territorio
Leidy Martínez – Colombia – Mujeres Cultivando Sueños
Sara Stephania Ceballos Ortiz – Colombia – El Hervidero
Maria Quiroz – Colombia – Colectiva Marabunta
Elsy Rodríguez Vergara – Colombia – Cartografía Sur
Mildreth Arboleda Reyes – Colombia – Colectiva Tejeril
Isabella Agredo Cerón – Colombia – Mujeres en Movimiento
Mariana Pelaez – Colombia – Komuna Sinifana
Machi Betiana Colhuan – Puelmapu – Comunidad Winkul Mapu
Alejandra Santillana Ortiz – Ecuador – Asamblea Transfeminista de Mujeres y Disidencias
Fatima Amaral – Uruguay – Our Voice – Voces Insurgentes
Eliana Paola Alzate Sanchez – Colombia – Llama Negra y Ácida
Lorena Libertti Murillo – Colombia – Universidad Popular de los Pueblos – Educación Popular Itinerante en Comunidad EDUPIC
Frente Popular Darío Santillan Corriente Plurinacional – Espacio de géneros – Argentina – FAY
Confluencia de Mujeres – Colombia
Daniela Tobar – Colombia – Proyecto Venus
Maria Isabela González Echeverry – Colombia – Colectiva Agroecológica La Matera
Miriam Gómez – Uruguay – AFFUR
Beatriz de Tullio – Brasil – Socióloga
Atahualpa Sofía Alejandra Enciso González – México – Un salto de Vida
Marisa Yáñez Rodríguez – México – Un salto de vida
Miryam Vargas Teutle – México – Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y él Agua – Morelos – Puebla – Tlaxcala y las Kompas
Bettina Cruz Velázquez – México – Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la tierra y el territorio.
Gabriela Torres Estrada – México – Las Kompas
Julieta Calleja Flores – México – Consejo Indígena y Popular de Guerrero-Emiliano Zapata
Betsabe Retamal Pulgar – Chile – Colectivo las kompas
Wilma Esquivel Pat – Mexico – Colectivo las kompas
Nora Hopelchen – Mexico – CNI Campeche
Roxana Torres Diaz – Mexico – Educadora popular
Miriam Miranda – Honduras – OFRANEH
Rode Murcia Miranda – Honduras – Coordinadora Nacional de MujereS Indígenas y Negras de Honduras (CONAMINH)
Alisson Estefania Cadena Flores – Ecuador – Desde el margen
Ángela Victoria Gortaire Logroño – Ecuador – Desde el margen
Clarisa Rodriguez – Argentina – Colectiva Feminista Berta Caceres.
Avelina Rogel – Ecuador – Asociación Madre Savia
Yumac Ortiz – Ecuador – Coordinadora por la paz, la soberania y la integración y la no injerencia.
Rosa Mercedes Salazar Díaz – Ecuador – Coordinadora por la paz, la soberania y la integración y la no injerencia.”
