• Xeberê Tewr Peyênî
Baykuşak: Ziwanzanî do hawil bigê na xebate ra

Baykuşak: Ziwanzanî do hawil bigê na xebate ra

7 SIBAT 2025 - 10:12
‘Ganî ziwanê Kurdkî bibo wayîrê statu û ziwanê perwerdeyî’

‘Ganî ziwanê Kurdkî bibo wayîrê statu û ziwanê perwerdeyî’

20 GULAN 2025 - 20:34
Sûr de Bostanê Komunî yê Cinîyan ame awankerdiş

Sûr de Bostanê Komunî yê Cinîyan ame awankerdiş

20 GULAN 2025 - 16:35
Polîsanê Almanya sîyasetmedar Yuksel Koç destbend kerd

Polîsanê Almanya sîyasetmedar Yuksel Koç destbend kerd

20 GULAN 2025 - 15:55
Pêvînayîşê DEM Partî û CHP’yî dest pêkerd

Pêvînayîşê DEM Partî û CHP’yî dest pêkerd

20 GULAN 2025 - 14:54
Amedspor û Servet Çetîn yewbînan ra aqitîyayî

Amedspor û Servet Çetîn yewbînan ra aqitîyayî

20 GULAN 2025 - 14:44
OHD: Qedexekerdişê ziwanê Kurdkî suco tewr gird yê vera merdimîye yo

OHD: Qedexekerdişê ziwanê Kurdkî suco tewr gird yê vera merdimîye yo

20 GULAN 2025 - 13:22
‘Embaz Fuatî PKK’yî çarçewaya cinî de erjna, cinî sey pêşeng dî’

‘Embaz Fuatî PKK’yî çarçewaya cinî de erjna, cinî sey pêşeng dî’

20 GULAN 2025 - 12:54
Bernameyê Têhetameyîşê Kede, Kultur û Hunerî yê Cinîyanê Amedî

Bernameyê Têhetameyîşê Kede, Kultur û Hunerî yê Cinîyanê Amedî

20 GULAN 2025 - 12:41
Çalakîya Şarê Mexmûrî roja 6. de ya

Çalakîya Şarê Mexmûrî roja 6. de ya

20 GULAN 2025 - 12:05
TJA’yî semedê ‘Rayîrşîyayîşê Aştîya Komelkî’ veng da

TJA’yî semedê ‘Rayîrşîyayîşê Aştîya Komelkî’ veng da

20 GULAN 2025 - 11:56
Qamişlo de Komxebata Yewrêzîya Kurdî dest pêkerd

Qamişlo de Komxebata Yewrêzîya Kurdî dest pêkerd

20 GULAN 2025 - 11:44
Stenbol de do şayîya Roşanê Ziwanê Kurdkî bêra kerdene   

Stenbol de do şayîya Roşanê Ziwanê Kurdkî bêra kerdene  

20 GULAN 2025 - 11:04
Vera ÎBB’yî operasyon: Xeylê kesî ameyê destbendkerdene

Vera ÎBB’yî operasyon: Xeylê kesî ameyê destbendkerdene

20 GULAN 2025 - 10:40
Zozan Çewlîg: Cinîyî binê qirkerdişî de bêpawitiş nêbenî

Zozan Çewlîg: Cinîyî binê qirkerdişî de bêpawitiş nêbenî

20 GULAN 2025 - 09:29
‘Ma wazenê felsefeya Rêber Apoyî vila bikerê’

‘Ma wazenê felsefeya Rêber Apoyî vila bikerê’

20 GULAN 2025 - 09:18
  • |
  • Kurmancî
  • Kirmanckî
  • |
  • Derbarê Me De
  • |
  • Heme Xeberî
awelatnavend@gmail.com
Ajansa Welat
21 GULAN 2025
No Result
View All Result
  • ROJEVE
  • CINÎ
  • EKONOMÎ
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • CIVAK
  • WEŞÎYE
  • CÎHAN
  • FORUM
  • HUQÛQ
  • KULTUR
  • RESIM
  • ROJEVE
  • CINÎ
  • EKONOMÎ
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • CIVAK
  • WEŞÎYE
  • CÎHAN
  • FORUM
  • HUQÛQ
  • KULTUR
  • RESIM
No Result
View All Result
Ajansa Welat
No Result
View All Result

Baykuşak: Ziwanzanî do hawil bigê na xebate ra

Lêl AMED / AW

7 SIBAT 2025 - 10:12
Kategorî: KIRMANCKÎ, KIRMANCKÎ - KULTUR, KIRMANCKÎ - MANŞET
A A
Kitabê Migirdîç Dîkranyanî do bi organîzasyonê Şaredarîya Girde ya Amedî bêro şinasdayene û xebatkarê Beşa Mudirîya Ziwanî ya Şaredarîya Amedî Tahîr Baykuşak babete ser o va ke bi nê tewir xebatê seba ziwanê kurdkî zaf bi avzel ê û ê do biresê armancê xo sudewarî rê.

Kitabê Migirdîç Dîkranyanî bi herfê ermenkî kurdkî ameyo nuştiş. No kitab do bi organîzasyonê Şaredarîya Girde ya Amedî ra girêda Daîreya Karanê Kultir û Komelî ra Dêrê Ermenîyan ê Surp Girasosî de bi panelê “Migirdiç Dikranyanî Dîyarbekirî û metnanê bi kurdkî yê bi herfê ermenkî” bêro şinasdayiş.

Panelî ra zaf hûmarî de ziwanzan, tarîxzan, temsîlkarê partîyê sîyasî, şaredar û welatijê beşdar bibê. Panel de do Prof. Dr. Bulent Bîlmez, Abdurrahman Yîgîtalp, Artun Gebenlîoglu, Îrfan Çagatay, Serhat Bozkurt û Tahîr Baykuşak qise bikerê.

Kitab heqê demê xo de malûmat dano

Xebatkarê Beşa Mudirîya Ziwanî ya Şaredarîya Şaristanê Girde ya Amedî Tahîr Baykuşak seba bernameyê “Migirdiç Dikranyanî Diîyarbekirî û metnanê bi kurdkî yê bi herfê ermenkî” ser o ajansê ma rê qise kerd.

Tahîr Baykuşak dîyar kerd ke Migirdiç Dikrîyan keso ke Amed ra yo, bîyo verpirsîyaro ke payeberz î û wina domna: “1850 de demo ke Kurdistan de gêreno û vîneno ke şarê ermenî, bi kurdkî qise kenê. No ser warzeno bi tîpê ermenkî kitabê kurdkî nuseno. No panel de xususî kitabê Migirdiç Dikrîyanîyî yê Çiyayê Ronî bêro vinderten û bêro şinasdayene. No kitab çiqas kitabo ke dînî bibo zî, heqê demê xo de bi tedeyîya xo, warê ziwan û komelî de zaf malûmatan dano ma.”

Amed şaristanêko zaf ziwanî yo

Baykuşak aşkera kerd ke xususî bikardişê çekûyê kurmancî yê nê demî ser malûmatê avzel dano û wina dewam kerd: “Amed şaristanêko zafziwanî yo, verê seserrê 19î ra zî kitabê zafziwanî ameyê nuştêne. Migirdiç Dîkranyan Amed ra yo, ma hewl danê ke no kitab bi açarnê tîpê latînî, ma wazenê kesê ke edebiyatê kurdkî ser o xebityenê wa hawil bigê ci ra.”

Baykuşak ard ziwan ke na xebate do bi serkewte bî, sey wina xebatê înan ê balkêş bibê û wina qedîna: “No ser zî ma do cigêrayişê xo her tim bidomnê. Ma sifte xebata xo ra bi kitabê Çirayê Ironî destpê kerd, eke qismet bibo do ameyox de Elîfbaya Kurdî ya ke bi tîpê ermenkî kitabê Dîkranyanî ra 6 serrê verê ci ameyo nuştiş, na elfaba zî ma do biaçarnê tîpê latînî. Bi nê tewir xebate seba ziwanê kurdkî zaf muhîm ê û ma do biresê armancê xo yê sudewarî rê.”

 

 

Tags: kirmanckîLêl AmedMigirdiç DîkrayanMudirîya ZiwanîŞaredarîya AmedîTahîr BaykuşakZazaki
ShareTweet

Nûçeyên Din

‘Ganî ziwanê Kurdkî bibo wayîrê statu û ziwanê perwerdeyî’

‘Ganî ziwanê Kurdkî bibo wayîrê statu û ziwanê perwerdeyî’

20 GULAN 2025
Sûr de Bostanê Komunî yê Cinîyan ame awankerdiş

Sûr de Bostanê Komunî yê Cinîyan ame awankerdiş

20 GULAN 2025
Polîsanê Almanya sîyasetmedar Yuksel Koç destbend kerd

Polîsanê Almanya sîyasetmedar Yuksel Koç destbend kerd

20 GULAN 2025
Pêvînayîşê DEM Partî û CHP’yî dest pêkerd

Pêvînayîşê DEM Partî û CHP’yî dest pêkerd

20 GULAN 2025
Amedspor û Servet Çetîn yewbînan ra aqitîyayî

Amedspor û Servet Çetîn yewbînan ra aqitîyayî

20 GULAN 2025
OHD: Qedexekerdişê ziwanê Kurdkî suco tewr gird yê vera merdimîye yo

OHD: Qedexekerdişê ziwanê Kurdkî suco tewr gird yê vera merdimîye yo

20 GULAN 2025

ÊN ZÊDE HATINE XWENDIN

    ARŞÎV

    • GULAN 2025 (228)
    • NÎSAN 2025 (265)
    • ADAR 2025 (317)
    • SIBAT 2025 (317)
    • ÇILE 2025 (298)
    • KANÛN 2024 (293)

    Ajansa Welat, bi nûçeyên taybet, dosya, lêkolîn, dîmen û deng civakê agahdar û ronî dike.

    Bi şîara agahiyên rast û objektif weşanê esas digire, li ser şopa heqîqetê agahiyan belav dike.

    Ajansa Welat bi nûçe û naverokên xwe dibe deng û rengê welat.

    Xwediyê Îmtîyazê: Fahrettîn Kiliç

    Berpirsiyarê Karên Nivîsan: Nafiye Bal

    Navnîşan: Fırat Mahallesi, 553. Sokak, Tanlar Şehri Teras Evleri, B Blok,
    Kat: 5 - No: 40, Kayapınar, Diyarbakır

    Telefon: +90 (532) 519 37 73

    E-mail: awelatnavend@gmail.com
    Malper: www.ajansawelat.com
    Twitter Youtube Instagram
    • Serrûpel
    • Têkilî
    • Derbarê Me De

    © 2024 Ajansa Welat ● Yekemîn Ajansa xwerû Kurdî ● Hemû maf parastî ne

    No Result
    View All Result
    • HEME XEBERÎ
    • KURMANCÎ

    © 2024 Ajansa Welat ● Yekemîn Ajansa xwerû Kurdî ● Hemû maf parastî ne