• Kurmancî
  • Kirmanckî
  • |
  • Derbarê Me De
  • |
awelatnavend@gmail.com
Ajansa Welat
25 SIBAT 2026
Encamek nîn e
View All Result
  • ROJANE
    Endamên PEyê Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn guhdar kirin

    Endamên PEyê Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn guhdar kirin

    Meclisa ciwanan dê panela ‘Di avakirina civaka demokratîk de rista ciwanan’ pêk bîne

    Meclisa ciwanan dê panela ‘Di avakirina civaka demokratîk de rista ciwanan’ pêk bîne

    Rejîma Îranê rojnameger Kawashima girt

    Rejîma Îranê rojnameger Kawashima girt

    Mazlûm Ebdî: Civîna bi Talabanî re hevkariya hevbeş xurt kir

    Mazlûm Ebdî: Civîna bi Talabanî re hevkariya hevbeş xurt kir

    Wesayîtên Îsraîlê ketin Quneytîrayê

    Wesayîtên Îsraîlê ketin Quneytîrayê

    Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn li PEyê axivîn

    Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn li PEyê axivîn

  • JIN
  • ÇAND
  • ABORÎ
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • CIVAK
  • TENDURISTÎ
  • DARAZ
  • CÎHAN
  • FORUM
  • SPOR
  • HEMÛ NÛÇE
  • ROJANE
    Endamên PEyê Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn guhdar kirin

    Endamên PEyê Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn guhdar kirin

    Meclisa ciwanan dê panela ‘Di avakirina civaka demokratîk de rista ciwanan’ pêk bîne

    Meclisa ciwanan dê panela ‘Di avakirina civaka demokratîk de rista ciwanan’ pêk bîne

    Rejîma Îranê rojnameger Kawashima girt

    Rejîma Îranê rojnameger Kawashima girt

    Mazlûm Ebdî: Civîna bi Talabanî re hevkariya hevbeş xurt kir

    Mazlûm Ebdî: Civîna bi Talabanî re hevkariya hevbeş xurt kir

    Wesayîtên Îsraîlê ketin Quneytîrayê

    Wesayîtên Îsraîlê ketin Quneytîrayê

    Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn li PEyê axivîn

    Îlham Ehmed û Rohilat Efrîn li PEyê axivîn

  • JIN
  • ÇAND
  • ABORÎ
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • CIVAK
  • TENDURISTÎ
  • DARAZ
  • CÎHAN
  • FORUM
  • SPOR
  • HEMÛ NÛÇE
Encamek nîn e
View All Result
Ajansa Welat
Encamek nîn e
View All Result

DADSAZ hewl dide termînolojiya têgehên hiqûqî biafirîne

Bazîd Evren / AW

7 COTMEH 2025 - 09:10
Kategorî: MANŞET, ROJANE
A A
Wan – DADSAZ ku bi armanca pêşvebirina lîteratûr û termên hiqûqê hatiye damezrandin, her hefte roja Çarşemê li avahiya xwe “Maseya Nîqaşên Hiqûqî” li dar dixe û armanc dike ku bingeheke termînolojiya têgehên hiqûqî yên Kurdî çêbibe.

Komeleya Vekolîn û Perwerdeya Hiqûqê (DADSAZ) ku li Wanê bi armanca pêşvebirina lîteratûr û termên hiqûqê hatiye damezrandin, her hefte bi bernameya “Maseya Nîqaşên Hiqûqî” hewl dide termên hiqûqê di nava jiyana rojane de jî belav bike. DADSAZ, her hefte roja Çarşemê li avahiya xwe ya li navçeya Rêya Armûşê ya Wanê bi mijarên cuda yên hiqûqê û tevlibûna parêzeran nîqaşan dimeşîne û armanc dike ku term û lîteratûra hiqûqa Kurdî pêş ve bibe. Her hefte parêzerek li ser mijarekê lêkolîn dike û di roja civînê de jî civatê digerîne. Parêzerên ku tev li civînê dibin, li ser mijarê agahî û zanyariyên xwe vedibêjin û mijarên nehatî fêmkirin jî ji hev dipirsin.

‘Armanc standardîzasyona termînolojiya hiqûqa Kurdî ye’

Hevserokê DADSAZê Sîpan Gokhan derbarê bernameya “Maseya Nîqaşên Hiqûqî” de axivî û da zanîn ku sazî, dezgeh, fakulte, zanîngehên Kurdan nîn in ku pratîka hiqûqa Kurdî bikin. Sîpan Gokhan anî ziman ku wan piştî çend salên perwerdehiya hiqûqê hewl dane ku wan têgeh û mijarên hiqûqê li ser maseyekê nîqaş bikin. Sîpan Gokhan destnîşan kir ku ew hewl didin têgehên ku hînbûne bi kar bînin da ku ji bo standardîzasyona termînolojiya hiqûqa Kurdî bingehekî xwe çêbibe û got: “Ya din jî em dixwazin weke jargonekê hiqûqî jî di nava me de pêşbikeve. Bi vê armancê me gava Maseya Niqaşên Hiqûqî avêt.”

‘Di qanûnên desthilatan de ji bo Kurdan ti tişt nehatiye nivîsîn’

Sîpan Gokhan da zanîn ku ew weke komele biryara mijarên nîqaşan didin û anî ziman ku ew di diyarkirina mijarên nîqaşê de nakokiyên hiqûqî yên rojane jî li ber çavan digirin. Sîpan Gokhan bi domdarî wiha got: “Weke mînaq me li ser mijara mafên jinan nîqaşek meşand, li ser mijara ziyan û qerebû ku di hiqûqa girêbestan de gelek girîng in, jî me nîqaş kir. Dema em li dîrokê dinêrin di nava me Kurdan de deqên nivîskî gelekî kêm in. Hema bibêje ji aliyê hiqûqê ve tiştekî nivîskî nîne. Kurd hêj jî gava bazirganiyekê dikin, bi devkî girêbestan çêdikin. Lewma di vî alî de gelek kêmasiyên me Kurdan hene ku bi nivîskî nehatiye mîsogerkirin. Ji ber vê yekê di qanûnên desthilatên Kurdan de ji bo mafê Kurdan ti tişt nehatiye nivîsîn.”

‘Di mijaran de hiqûqên serdestên Kurdan û yên navneteweyî li ber çav digirin’

Sîpan Gokhan destnîşan kir ku “Maseya Nîqaşên Hiqûqî” bernameya yekemîn a DADSAZê ye û di nava parêzeran de jî gelek eleqeyê dibîne. Sîpan Gokhan diyar kir ku ev nîqaş tenê rûbirû nayê kirin û wiha pê de çû: “Bi ser Zoomê jî tê parvekirin û hiqûqnas û parêzerên Kurd ên hemû cîhanê dikarin tev li bibin. Ji xwe yek jî armanca DADSAZê standardîzasyona termînolojiya hiqûqa Kurdî ye û ji ber vê çendê dê bernameyên me bidomin. Mijara vê hefteyê jî delîl û delîlên sizayî (cezayî) ne û dê hevseroka me Zeynep Kûtlûk pêşkêş bike û civatê bigerîne. Parêzerên beşdar dibin jî ne pasîf in, bi awayekî aktîf tev li nîqaşan dibin û fikir û ramanên xwe dibêjin. Ne tenê hiqûqa navxweyî ya Tirkiyê, em di mijarên xwe de hemû hiqûqên serdestên Kurdan û navneteweyî li ber çav digirin. Di zanîngehan de kîjan mijar tên hînkirin û nîqaşkirin, li DADSAZê jî heman mijar tên nîqaşkirin. Her wiha em nakokiyên rojane jî li ber çawan digirin û nîqaş dikin.”

‘Divê parêzerên Kurd tev li DADSAZê bibin’

Sîpan Gokhan di dawiya axaftina xwe de bang li parêzerên Kurd kir û ev tişt got: “Navneda DADSAZê Wan e, lê belê bi taybetî li bajarên Tirkiyeyê, bajarên din jî endamên me hene. Parêzerên ku meraq û motîvasyona wan ji bo hiqûqa Kurdî hebe, me divêt xwe bigihînin me. Li ser rûpelên me yên medyaya dîjîtal û gelek rêbazên din dikarin xwe bigihînin me. Ji aliyê têgehan ve hiqûqa Kurdî gelekî berfireh e û têgehên Kurdî ji yên Tirkî zêdetir in. Ankû zimanê Kurdî têra hiqûqê dike û tenê divê em pêşve bibin. Lewma divê parêzerên me yên Kurd bên tev li DADSAZê bibin û xebatên me mezintir bikin.”

‘Li Rojhilata Navîn Kurd weke terorîst tên pênasekirin’

Endam û rêveberê DADSAZê parêzer Kadîr Kûtevî ku di hefteya borî de civatger ango pêşkêşvanê “Maseya Nîqaşên Hiqûqê” bû, anî ziman ku wan di pêvajoya avakirina DADSAZê de her parêzerekê/î ji xwe re mijarek lêkolînê jê girtiye. Kadîr Kûtevî diyar kir ku wî jî mijara tawanên sizayî yên li dijî dewletê ku ji bo Kurdan mijareke gelek girîng e, jê girtiye û got: “Li Rojhilata Navîn û Tirkiyeyê Kurd gelek caran weke ‘terorîst’ tên pênasekirin, lewma min di mijara xwe ya nîqaşê de li ser ‘Kurd çawa tên darizandin, bi kîjan xalê tên darizandin, kîjan xal hatiye guherîn, rewşa Kurdan û PKKê ya di hiqûqa Rojhilata Navîn û navneteweyî de çiye hwd.’ civat gerand.”

‘Em dixwazin her Kurdek bê van civînên me temaşe bike’

Kadîr Kûtevî anî ziman ku Kurdî weke behrê ye û ew niha karekî dîrokî dikin. Kadîr Kûtevî bi lêv kir ku ew gelek sûdekî mezin ji karûbarên DADSAZê digirin û wiha dawî li axaftina xwe anî: “Hemû civînên me bi kêfxweşiyeke mezin derbas dibe. Em dixwazin her Kurdek bê van civînên me temaşe bike û sûdê jê bigire. Me dest bi vê xebatê kirî heta niha, em her herfte li ser mijarekê diaxivin û nîqaşan dikin. Di destpêkê de hinekî tirsa me hebû. Me digot ku hiqûqa Kurdî tiştekî zanistî ye û dibe ku zehmet derbas bibe, lê belê gelekî hêsan e. Hêviya me ew e ku em rojekê hiqûqa xwe bi zimanê xwe pêk bînin.”

Etîket: DADSAZKurdîMaseya Nîqaşên Hiqûqîtermên hiqûqê
Parve BikeTweetWhatsAppParve BikeParve Bike

Nûçeyên Din

Encamnameya sempozyûmê: Divê perwerdehiya pirzimanî pêk were

Encamnameya sempozyûmê: Divê perwerdehiya pirzimanî pêk were

21 SIBAT 2026
DGD-KON: Her ziman beşek ji mîrateya hevpar a mirovahiyê ye

DGD-KON: Her ziman beşek ji mîrateya hevpar a mirovahiyê ye

21 SIBAT 2026
Li Pirsûsê Navenda Etûtê ya Ehmedê Xanî hate vekirin

Li Pirsûsê Navenda Etûtê ya Ehmedê Xanî hate vekirin

21 SIBAT 2026

Ramazan Bîlmez: Tevî peymanan jî zimanên zikmakî tên tunekirin

21 SIBAT 2026
Li Wanê panela ziman: Divê hişmendiya ziman bê pêşxistin

Li Wanê panela ziman: Divê hişmendiya ziman bê pêşxistin

20 SIBAT 2026
‘Tevgera Azadiyê ziman ji nû ve zindî kir û parast’

‘Tevgera Azadiyê ziman ji nû ve zindî kir û parast’

18 SIBAT 2026

ÊN ZÊDE HATINE XWENDIN

  • Dosye – Ji 27ê Sibatê heta îro:  Fesixkirina PKKê, guherîn û avakirina civaka komînal – 2

    Dosye – Ji 27ê Sibatê heta îro: Fesixkirina PKKê, guherîn û avakirina civaka komînal – 2

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • Pirtûka Dengbêj Memedê Panîyê: Kilamên Şer, Mêrxasî û Evîndariyê vedibêje

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • Berwarî: Tom Barrack li ser hilweşandina Başurê Kurdistanê dixebite

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • ROJEVA 25ê SIBATa 2026an

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • ‘Jinan li dijî êrişan keziyên rizgarbûna xwe honandin’

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • Di 27ê Sibatê de peyama Abdullah Ocalan dê bê xwendin

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • Bi girseyî serdana şîna Denîz Şen kirin

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • ‘Pêvajo bi çi rengî dewam bike bila bike, em ê têkoşîna xwe ya azadiyê dewam bikin’

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • Di dîplomasiya Kurd de serdemek nû: Piştî Munîhê li PEyê rojev Kurd in

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0
  • Nobeta li Bestayê bi dawî bû dê çalakiyên cuda pêk bînin

    0 shares
    Parve Bike 0 Tweet 0

ARŞÎV

  • SIBAT 2026 (930)
  • ÇILE 2026 (1573)
  • KANÛN 2025 (636)
  • MIJDAR 2025 (501)
  • COTMEH 2025 (512)
  • ÎLON 2025 (484)
  • TEBAX 2025 (467)
  • TÎRMEH 2025 (582)
  • HEZÎRAN 2025 (463)
  • GULAN 2025 (577)
  • NÎSAN 2025 (468)
  • ADAR 2025 (540)
  • SIBAT 2025 (514)
  • ÇILE 2025 (594)
  • KANÛN 2024 (628)
  • MIJDAR 2024 (94)

Ajansa Welat, bi nûçeyên taybet, dosya, lêkolîn, dîmen û deng civakê agahdar û ronî dike.

Bi şîara agahiyên rast û objektif weşanê esas digire, li ser şopa heqîqetê agahiyan belav dike.

Ajansa Welat bi nûçe û naverokên xwe dibe deng û rengê welat.

Xwediyê Îmtîyazê: Fahrettîn Kiliç

Berpirsiyarê Karên Nivîsan: Medya Bal

Navnîşan: Fırat Mahallesi, 553. Sokak, Tanlar Şehri Teras Evleri, B Blok,
Kat: 5 - No: 40, Kayapınar, Diyarbakır

Telefon: +90 (532) 519 37 73

E-mail: awelatnavend@gmail.com
Malper: www.ajansawelat.com
Twitter Youtube Instagram Whatsapp
  • Serrûpel
  • Têkilî
  • Derbarê Me De

© 2024 Ajansa Welat ● Yekemîn Ajansa xwerû Kurdî ● Hemû maf parastî ne

Encamek nîn e
View All Result
  • HEMÛ NÛÇE
  • ROJANE
  • JIN
  • ÇAND
  • ABORÎ
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • TENDURISTÎ
  • DARAZ
  • CÎHAN
  • FORUM
  • KIRMANCKÎ

© 2024 Ajansa Welat ● Yekemîn Ajansa xwerû Kurdî ● Hemû maf parastî ne